| 1. | John III died on 3 November 1254.
Jean III meurt le 3 novembre 1254. |
| 2. | Marinus was succeeded by his son John III.
Marinus à comme successeur son fils Jean III. |
| 3. | John III could not afford to do so.
Mais Louis II ne pouvait se permettre cette extravagance. |
| 4. | In 1241, John III Vatatzes invited Theodore to visit Nicaea.
En 1241, Jean III Vatatzès l’invita à Nicée. |
| 5. | John III consequently led military actions in Roussillon.
Jean III conduisit dès lors des actions militaires dans le Roussillon. |
| 6. | 1225: Revolt of Isaac and Andronikos Nestongos against John III Vatatzes.
1225 : Révolte d'Isaac et d'Andronikos Nestongos contre Jean III Vatatzès. |
| 7. | King John III attempted to ease the breach.
Le roi Charles XI lui demanda de moderniser Falun, accélérant l'épuisement du gisement. |
| 8. | In 1341 John III, Duke of Brittany died without leaving an heir.
En 1341, Jean III, duc de Bretagne décède sans laisser d'héritier. |
| 9. | This charter was revalidated in 1524 by King John III of Portugal.
Cette charte fut renouvelée en 1524 par Jean III de Portugal. |
| 10. | A great-granddaughter of the John III Sobieski, she was also an exceptionally wealthy heiress.
Arrière-petite-fille de Jean III Sobieski, elle était également une héritière extrêmement fortunée. |
